Food blogger Katie Johnstonbaugh writes about a charming ice cream parlor, Roxy’s Ice Cream Parlor in Oklahoma City in the Plaza District